Hola Alcepulcro! Bienvenido,
Podrías intentar poner algún spray como este
https://www.tiendanimal.es/repelente-edu...lsrc=aw.ds en en la tierra de las plantas o algún olor que no les gusta y intentar que deje de llamarles la atención.
Hazles ver que el arenero es el sitio correcto y cada vez que entren dales un premio para que lo asocien con algo positivo. También si te es posible trata de pone el arenero en el interior (así vas a evitar que se moje y no quieran usarlo), en un sitio con poco ruido de personas pero que sea visible para ellos.
Intenta mantener en arenero siempre limpio y si tienes varios gatos puede que lo más aconsejable sea tener varios areneros. Igual de esta forma se animan a usarlo como antes.
Puedes probar a que entren ellos y si no muéveles las patitas en la arena para que asocien que esa es su arena.
Buena suerte!