Gatolicos Anonimos

Me ha parecido curioso saber de donde vienen algunas de las frases que popularmente se dicen.

AQUÍ HAY GATO ENCERRADO.
Durante el Siglo de Oro se usaban bolsas hechas de piel de gato para guardar el dinero, que acabarían llamándose "gatos". De ahí vendría la expresión "aquí hay gato encerrado", con el significado de un tesoro o secreto oculto a la mirada.

DAR GATO POR LIEBRE.
Por cuestiones culturales, en Occidente no se acostumbra comer gatos. Este hecho, la ingesta de carne de gatos, perros u otros animales de compañía, suele causar repulsión entre la población. No obstante la expresión «dar gato por liebre» proviene de la sospecha de que los venteros, cuando no tenían liebre o conejo daban gato.

SIETE VIDAS TIENE EL GATO.
Por su agilidad y fortaleza, y por su habilidad de caer sobre sus patas, se dice popularmente que tienen siete vidas, nueve en el mundo anglosajón, en ambos casos un número considerado de la buena suerte.

BUSCARLE CINCO PATAS AL GATO.
La costumbre de agarrar a los gatos por la cola, daría lugar a la expresión "buscarle cinco patas al gato", refiriéndose a la cola como "quinta pata" y significando una búsqueda de explicaciones rebuscadas sin demasiado fundamento.

DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS.
Debido a su carácter nocturno, y a que en la oscuridad es más difícil distinguir los colores, aparece la expresión "de noche todos los gatos son pardos" refiriéndose a la falta o poca relevancia de las diferencias entre lo que se menciona, o a la dificultad de distinguir dichas diferencias. Proviene de la referencia a que en la oscuridad de la noche, es más fácil ocultar los defectos de una mercancía.

PONERLE EL CASCABEL AL GATO.
Los cascabeles usados para espantar la presa del gato, dan lugar a la expresión "ponerle el cascabel al gato", refiriéndose a la fuerza de los más débiles para doblegar la voluntad de alguien más poderoso. Originaria de una fábula del s. XIV, esta expresión fue popularizada por Félix María Samaniego, así como por Lope de Vega en su poema La esclava de su galán.

Muchas no las conocía!
Pero yo conozco la frase de los pies con tres, es decir: Buscarle tres pies al gato. Por aquí siempre se ha dicho así, así que no sé jajaj.

Sí es más conocida por buscar tres pies al gato, pero ya ves, ha debido modificarse por el camino y hemos acortado,

Lo he buscado y al parecer es algo que usaba Cervantes en el Quijote. Puede que como una de sus locuras o como juego de palabras pero llegó a sustituir el dicho original.

Yo lo conozco como "Buscar los tres pies al gato":
1. Buscar soluciones o razones faltas de fundamento o que no tienen sentido.
2. Empeñarse en cosas que pueden acarrear daño.

He encontrado esta explicación, que es la que yo conocía, pie = unidad métrica

Cita:Puede que Cervantes decidiera hacer una broma lingüística y que aprovechara el doble significado de la palabra pie: como extremidad de los animales y como sílaba (pie métrico) Por tanto, la palabra “gato”, que consta de dos sílabas, dos pies métricos, nunca podría tener tres pies.

Pues a saber como hemos llegado de cinco a tres, pero vamos, que el significado sigue siendo el mismo, pero si es curioso el cambio.

Sí, que es curioso...