Si la pregunta es acerca de las fotos, da igual si lo haces desde el móvil o desde un pc (no sé como funciona por tapatalk, hablo desde la web en sí).
En el cuadro donde se escriben los mensajes, en la parte de arriba tienes una serie de iconos, si pinchas en el cuadrado negro con una i, te abrirá directamente una ventana para que selecciones la foto de una carpeta o de la galería del móvil.
La foto se colocará donde tengas el cursor de escritura. Puedes poner varias con este mismo método la página sola te las configura para que ocupen el ancho del mensaje (si quieres hacerlas más pequeñas ya hay que trastear más).