Ohh que buen post!!
Los anuncios de Friskies es que son una pasada, yo que me pierdo horas en el youtube viendo chorradas de gatos


ya conocia alguno de los que habeis puesto, pero otros no...la publicidad que hacen alli no tiene nada que ver con la de aqui, en comparación aqui son unos sosos.
Yo voy a poneros, con permiso, un video de Friskies que me llegó al corazón totalmente. Es de la pasada navidad, y se hizo con un motivo solidario; se reunieron 5 de los gatos más famosos de internet: Grumpy cat, Colonel Meow, Oskar el gato cieguito, Hamilton el gato Hipster y la gata Nala. Friskies prometió donar una lata de comida húmeda por cada visualización del video, a protectoras y refugios, hasta llegar al medio millón de latas..pero la acogida fue impresionantes y se superaron esas visitas en sólo unos días, así que Purina decidio regalar 100.000 latas más, 600.000 latitas de comida húmeda en total, donadas para los gatitos de los refugios en navidad.
Por si el gesto en si, no os parece tierno y bonito (que ya se que purina es una marca comercial, y se hace publi y todo eso, pero latitas, para gatitos en refugios, en navidad, oh dios

) la letra de la canción del video, no tiene desperdicio. La primera vez que lo vi, me hizo caer un par de lágrimas, al hacerme pensar en esos gatitos que no tienen un bol de comida, ni en navidad ni ningún dia. soy una tontorrona moñas, y estas cosas me hacen llorar de pensarlas. Como la letra está en inglés, la copio más abajo tal cual para quien no lo entienda bien, y su traducción
"Es duro ser un gato en navidad"
Letra en inglés
It’s hard to be a cat at Christmas.
(meow meow meow)
It’s hard to be a cat at Christmas.
When the fires dim and down
When the gifts are all wrapped
The stockings are capped
And suddenly there’s no one around
And with the smell of chestnuts fading
I’ll take a peek
I’ll take a poke around the tree
I see the gifts for him, for her and you
But I guess that Santa forgot about me
It’s hard to be a cat at Christmas
With everyone’s else’s gifts laid under the tree
Maybe this year leave me just a tiny tiny present
A can of food just for me
It’s hard to be a cat at Christmas.
When you’re constantly surrounded by food
All the roasting and the basting that the families tasting and that turkey that smells so frigging good.
The feast goes on for hours and when all is devoured
I look to see if Santa Claus left me a can
I see nothing around back, only dry food in my bowl
I guess for me there is no Christmas plan
Source: LYBIO.net
It’s hard to be a cat at Christmas.
(meow meow meow)
With everyone’s else’s gifts laid under the tree
Maybe this year leave me just a tiny tiny present
A can of food just for me
It’s hard to be a cat at Christmas.
(meow meow meow)
When the holiday light begin dimming
I think of the cold and all the shelters are full
And all the bowls that are no longer brimming
Look at my face you might think that’s it grumpy
That I don’t have any holiday joy
(No No No)
But I wish for – for every cat across the land, sometimes the can is more important than the toy
It’s hard to be a cat at Christmas.
(meow meow meow)
Or any other holiday celebration
So let’s get in the mood and feed some wet food to all the pussy cats across this great nation.
It’s hard to be a cat at Christmas.
(meow meow meow)
And all the bowls that are no longer brimming
Or any other holiday celebration
So let’s get in the mood and feed some wet food to all the pussy cats across this great nation.
Letra en castellano (Traducción totalmente by Jeri, asi que si hay algún pequeño error, ruego me disculpéis)
Es duro ser un gato en Navidad
(Miau miau miau)
Es duro ser un gato en Navidad
cuando el fuego en la chimenea sube y baja
Caundo los regalos están todos envueltos
Los calcetines están colgados
y de pronto no queda nadie alrededor
Y con el olor de las castañas desvaneciéndose
Echaré un vistazo,
echaré un tiento alrededor del árbol.
Veo regalos para él, para ella y para ti
Pero supongo que Santa se ha olvidado de mí
Es duro ser un gato en navidad
con los regalos de todo el mundo debajo del árbol
Quizás éste año me deje un pequeño pequeño regalo
una lata de comida sólo para mí.
Es duro ser un gato en Navidad
Cuando estás constantemente rodeado de comida
Todo el asado y las salsas que la familia está saboreando
y ese pavo que huele alucinantemente bien!
El festin sigue en pie por horas y cuando todo se ha devorado
vuelvo a mirar si Santa Claus me dejó una latita
No veo nada por ahí, solo pienso seco en mi cuenco
supongo que no hay plan de Navidad para mí
Es duro ser un gato en navidad
(Miau miau miau)
con los regalos de todo el mundo debajo del árbol
Quizás éste año me deje un pequeño pequeño regalo
una lata de comida sólo para mí.
Es duro ser un gato en navidad
(Miau miau miau)
Cuando la luz de la navidad empieza a desvanecerse
Y pineso en el frío, y en los refugios llenos
y en todos los cuencos que ya no están rebosantes
Mira mi cara, quizás pienses que soy un gruñon
y que no tengo ningún espíritu navideño
(No no no)
Pero desearía..para cada gato en la tierra...
a veces la latita es más importatne que un juguete.
Es duro ser un gato en Navidad
(miau miau miau)
o en cualquier otra celebración
así que contagiémonos del espíritu
y démosle algo de comida rica
a todos los mininos de esta gran nación.
Es duro ser un gato en Navidad
(miau miau miau)
o en cualquier otra celebración
así que contagiémonos del espíritu
y démosle algo de comida rica
a todos los mininos de esta gran nación
Si por mi fuera, OBLIGARIA por ley a todos los supermercados, tiendas, television, y radio y lo que se os ocurra, a poner esta canción desde dos semanas antes de navidad, mientras la gente compra sus cosas. SI para cuando llegue navidad queda gente a la que no se le haya derretido el corazón, o no le haya hecho pensar en nada, o tener ganas de llevar comida a algún sitio para ayudar a los pobres gatos, o sólo prestarle un poquito de atención al suyo y mimarlo como a cualquier otro miembro de la familia, simplemente es que no merece vivir en este mundo. O yo estoy muy tarada y soy demasiado sensible, no se.
Por cierto, éste es uno de los últimos videos donde podreis ver a Colonel Meow, ese gato hiper peludo con ganas de conquistar el mundo y gusto por el buen whisky escocés .... falleció pocos meses después debido a problemas de salud, y era, realmente, un gato adorable, con una dueña muy maja con un gran sentido del humor.